Más Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and Labor
Más Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and LaborMás Allá, el Mar Canta (远⽅,⼤海在歌唱) Diasporic Intimacies and Labor

房惠晴

岛屿

2002
单频录像
8分45秒
Vtape发行
艺术家惠允

  • Richard Fung, film still of Islands, 2002, single-channel video, 8:45 min., distributor Vtape, courtesy of the artist.

《岛屿》是一部实验录像作品,通过对美国导演约翰·休斯顿执导的一部电影的解构,来讨论加勒比海地区和电影图像的关系。《明情》(又译为《荒岛仙窟日月情》)这部电影描述一名遭遇船难的美国海军陆战队队员(罗伯特·米彻姆饰演)单恋一位爱尔兰修女(黛博拉·蔻儿饰)的故事。电影的场景设定在1944年太平洋地区,但实际上于1956年在多巴哥岛拍摄,影片雇佣了特立尼达的华人群众演员饰演日本军人;艺术家的舅舅克利夫当时就是其中一位跑龙套的演员。

“我在特立尼达长大,每次在电影或电视上看到加勒比海地区的影像,多半是在加州拍摄,并由非裔美国演员操着不道地的口音。《岛屿》旨在提出关于能见度、欲望和真实性等问题:当我们的眼界受限于观光业和其他中介镜头时,是否还有可能真正看见加勒比海地区?”
-- 房惠晴

吾母之地

1990
单频录像
49分30秒
Vtape 发行
艺术家惠允

  • Richard Fung, film still of My Mother’s Place, 1990, single-channel video, 49:30 min., distributor Vtape, courtesy of the artist.

《吾母之地》聚焦在艺术家母亲的故事。瑞塔·房是十九世纪中期移民到特立尼达的中国契约工的孙女,现年80岁,住在多伦多,她对这段已丢失或正在迅速消失的历史有着生动鲜活的记忆,并以西印度半岛人特有的坦率和说故事的风格讲述这一切。《吾母之地》将包括瑞塔·房和四位女性思想家的访谈,一段带有自传色彩的叙述,家庭录像以及关于加勒比海地区的纪录片片段交织在一起,藉以探索殖民主义下的种族、阶级和性别意识的形成。

南的人生自述

2018
单频录像
40分18秒
Vtape 发行
艺术家惠允

  • Richard Fung, film still of Nang by Nang, 2018, single-channel video, 40:18 min., distributor Vtape, courtesy of the artist.

特立独行的南在1934年生于特立尼达的一个村庄。她的成长过程中经历了贫穷、私生子、混血儿和女性的苦难,但透过藐视常规得以生存。她先后嫁了五任丈夫,当第一任丈夫对她不忠出轨时,她毅然拂袖而去。她虽然没受过正式训练,但曾与凭《绿野仙踪》获得美国戏剧界东尼奖的编舞家吉奥菲·侯德共舞;二十多岁时,南远赴委内瑞拉奥利诺科三角洲工作,积攒了足够的积蓄买下一栋房子;四十多岁时,南才到纽约上大学。南凭借倔强、机灵的性格和一股子韧劲,克服了生活的种种创伤和悲剧。房惠晴在拍摄这部活灵活现的人物纪录片时,在南现居新墨西哥州的家以及去特立尼达的路途上结识了自己素未谋面的堂兄。

  • Richard Fung, Installation view with the works Islands, My Mother's Place, and Nang by Nang, Times Art Center Berlin 2021, courtesy of the artist. Foto: Jens Ziehe, Berlin.
Top